多語言網站建設需要注意的事項

發布日期:2018-12-27
瀏覽次數:467
為了讓多語言網站最大化地發揮效用,我們在搭建時最好注意以下幾個問題:


1.翻譯方式選擇


最理想的方式當然是人工翻譯,但這種方式成本較高,尤其是在沒有合適的人才儲備時。借助自動翻譯軟件翻譯,然後再自行校正,這是比較大眾的一種解決方式。


2.多語言切換設置


一些企業在搭建了多個不同語言的網站後,很容易會忽視最重要的一點---多語言切換設置。如果你的網站上沒有這個設置,用戶就無法在頁面中自由切換,那你之前的工作也就白做了。目前,多語言切換設置經常出現在用戶第一次訪問網站時、網頁右上角或網頁底部。具體位置沒有什麼特殊的規定,只要足夠美觀、醒目、方便用戶操作就好。


3.面向目標群體


在搭建一個多語言網站時,我們往往還要考慮到目標群體的喜好、當地的文化/習俗等(如日期、電話格式、禁忌),以與他們建立更加密切的聯繫,快速打動、獲取用戶。



怎樣才能快速搭建好一個多語言網站呢?


快八哥就是個很好的選擇。

快八哥是一個專業提供網站雲翻譯的服務平台,在這搭建多語言網站非常簡單,您不需要購買服務器或任何硬件,只需添加源網站、設置翻譯站、插入代碼,就可以在3分鐘內獲得一個多語言網站。

它還採用了全球頂級的AI神經網絡翻譯技術,生成的翻譯結果在語法上可能並不完美,但閱讀起來完全沒有問題。當然,快八哥也支持您對翻譯結果的手動校正編輯

除此以外,快八哥不僅適合展示型網站製作多語言站點,對商城系統也很友好,不同語言版本的商城可以有不同的貨幣(比如美元、英鎊、泰銖等)。快來快八哥免費創建一個多語言網站吧!